外国文書の翻訳を承ります


韓国語の翻訳

 

韓国語の翻訳(日本語⇔韓国語)の翻訳を承ります。

  • 家族関係登録証明書、除籍謄本
  • 戸籍謄本・住民票・課税証明書
  • 雇用契約書・雇用条件通知書
  • 卒業証明書
  • 法人登記簿謄本・決算書
  • 会社案内、パンフレット
  • 診断書

 費用は、文字数や専門分野により加重する場合がありますが、A4文書1通で5,500円が標準報酬額です。

 特殊な文書(専門知識を必要とする文書)については、ご依頼をお断りする場合があります。あらかじめご了承ください。


ベトナム語の翻訳

 ベトナム語の翻訳(日本語⇔ベトナム語)の翻訳を承ります。

  • 出生証明書・結婚証明書・死亡証明書・家庭戸籍簿
  • 戸籍謄本・住民票・課税証明書
  • 雇用契約書・雇用条件通知書
  • 卒業証明書・在職証明書
  • 法人登記簿謄本・決算書
  • 会社案内、パンフレット
  • 診断書

 費用は、文字数や専門分野により加重する場合がありますが、A4文書1通で5,500円が標準報酬額です。

 特殊な文書(専門知識を必要とする文書)については、ご依頼をお断りする場合があります。あらかじめご了承ください。 


インドネシア語の翻訳

 インドネシア語の翻訳(日本語⇔インドネシア語)の翻訳を承ります。

  • 出生証明書・結婚証明書・死亡証明書
  • 戸籍謄本・住民票・課税証明書
  • 雇用契約書・雇用条件通知書
  • 卒業証明書・在職証明書
  • 法人登記簿謄本・決算書
  • 会社案内、パンフレット
  • 診断書

 費用は、文字数や専門分野により加重する場合がありますが、A4文書1通で5,500円が標準報酬額です。

 特殊な文書(専門知識を必要とする文書)については、ご依頼をお断りする場合があります。あらかじめご了承ください。 


中国語の翻訳

 中国語の翻訳(日本語⇔中国語)の翻訳を承ります。

  • 出生公証書・結婚公証書・死亡公証書・婚姻要件具備証明書
  • 戸籍謄本・住民票・課税証明書
  • 雇用契約書・雇用条件通知書
  • 卒業証明書・在職証明書
  • 法人登記簿謄本・決算書
  • 会社案内、パンフレット
  • 診断書
  • 判決書

 費用は、文字数や専門分野により加重する場合がありますが、A4文書1通で5,500円が標準報酬額です。

 特殊な文書(専門知識を必要とする文書)については、ご依頼をお断りする場合があります。あらかじめご了承ください。 


英文文書の翻訳

 英文文書の翻訳(日本語⇔英語)の翻訳を承ります。

  • 出生証明書・結婚証明書・死亡証明書・婚姻要件具備証明書
  • 戸籍謄本・住民票・課税証明書
  • 雇用契約書・雇用条件通知書
  • 卒業証明書・在職証明書
  • 法人登記簿謄本・決算書
  • 会社案内、パンフレット
  • 診断書
  • 判決書

 費用は、文字数や専門分野により加重する場合がありますが、A4文書1通で5,500円が標準報酬額です。

 特殊な文書(専門知識を必要とする文書)については、ご依頼をお断りする場合があります。あらかじめご了承ください。 


ご依頼の方法

 下記のフォームからお申し込みください。その後、翻訳する文書を郵送・FAX・メールなどの方法でお送りください。

 翻訳証明の方法について指定がある場合は、お知らせください。

 翻訳について、外務省認証が必要な場合は、あらかじめお知らせください。公証人費用や手続き費用が別途必要です。

申込フォーム

メモ: * は入力必須項目です

 弊事務所より原稿の送付先、翻訳料金の概算をメールでお送りします。


 就労ビザについてのご相談ご依頼

 

 ◆ 面談相談 ◆ 平日は20時まで土曜日も対応できます。

 私どもは、必ずお客様とお会いし、お話をお伺いしてから受任いたします。

 ご依頼の際にはお手数ですが、ご予約の上、事務所までお越しください。

 相談料は、1時間5,500円です(消費税込み)

 

 行政書士みなと国際事務所 

 ◆ 名 称  ◆  行政書士みなと国際事務所

 ◆ 代表者  ◆  特定行政書士 宮本哲也

 ◆ 所在地  ◆  〒231-0004

           横浜市中区元浜町3丁目21番地2 ヘリオス関内ビル7F

GoogleMapはこちら

 ◆ 電 話  ◆  045-222-8533 (月-金 10:00~18:00)    

 ◆ FAX  ◆  045-222-8547 (24時間受付)

 ◆ Wechat  ◆  office3710

 ◆ 営業時間 ◆  月~金 10:00~18:00  


 お電話またはメールでご予約の上、ご相談においでください。

 

 要件を満たしているかどうか、在留資格の取得の可能性があるかどうか等、責任ある回答をすることが私たちの仕事であると考えていますので、直接ご本人や会社の担当者の方とお会いし、書類を拝見し、お話をお伺いして、意見を述べさせていただいております。

 

 

 原則として、私どもの事務所(横浜市中区)にて、ご相談、打ち合わせを賜ります。

 また、採用人数が多数で資料が膨大な量になる場合や、社内規定で資料の持ち出しが難しい場合には、御社へ出張することも可能です。

 

 ご相談は、有料です(横浜オフィスでのご相談は1時間で5,500円です)。

 お支払いは当日現金で、または請求書をお送りして後日お振込でもかまいません。

顧問契約を承ります

継続的な法務顧問契約を承ります。

 

 新たに施行された改正入管法は、まだ具体的な運用要領が定まっておらず、受入れを検討されている企業様にとっても、不明な点や、運用する上で迷われる点が数多くあると思われます。

 

 弊事務所は、15年以上にわたり入国管理局への申請手続きを代理する専門行政書士として経験を積み、在留資格・技能実習制度についても、様々な点からかかわりを持っています。

 


フジテレビ 情報LIVEグッデイ!(2016年09月08日放送)

ワーキングホリデー制度についてNHK釧路放送局の取材に応じました。(2016年4月)

テレビ東京 ヨソで言わんとい亭(2015年2月19日放送)

帰化申請の現状についてNHK横浜放送局の取材に応じました。(2014年3月)

フジテレビ スーパーニュース出演(2014年2月20日放送)

帰化申請の現状についてNHK首都圏放送センターの取材に応じました。(2011年1月)

フジテレビ スーパーニュース 出演(2009年6月18日放送)

フジテレビ とくダネ!出演(2009年1月15日放送)

日本テレビ Newsリアルタイム出演(2008年10月21日放送)